شخص حر造句
例句与造句
- كل شخص حر في الجمهورية.
第4条 " 萨尔瓦多共和国境内人人享有自由权利。 - وكل شخص حر في أن يقرر الإنجاب من عدمه (المادة 63(1)).
人人都应当有决定是否生育的权利(第63条(1)项)。 - ولا ينص تشريع لاتفيا على أنه لا يمكن أن يعترف بالأبوة إلا شخص حر قانونا.
拉脱维亚的立法没有规定生父关系只能由法律上的自由人来确认。 - المادة 29- " كل شخص حر في ضميره وفي أفكاره وديانته.
第29条. " 所有人都有良心和思想，以及信仰或不信仰某种宗教的权利。 - وكل شخص مسؤول عن سلام ورفاهة كل شخص آخر، ولا يوجد شخص حر ما لم يكن أي شخص آخر حرا.
每个人都对其他人的和平与幸福负有责任，人人都获得自由，才有个人的自由。 - 515- كل شخص حر في تقرير الإنجاب من عدمه وتضمن الدولة إتاحة الفرص لممارسة هذه الحرية وهي توفر الظروف الكفيلة بتمكين الوالدين من اتخاذ قرار الإنجاب (المادة 55 من الدستور).
人人可以自由决定是否要孩子，而且国家保障行使这一自由的机会并创造使父母能够决定是否要孩子的条件（《宪法》第55条）。 - وهذا يعني أن كل شخص حر في اعتناق أية آراء يرغب في اعتناقها، وحتى الآراء العنصرية والقائمة على الإبادة الجماعية. ولا يجوز للقانون الدولي أن يجيز هذه القيود إلا عند الإعراب عن الآراء.
这意味着人人有权持有自己希望持有的主张，甚至是种族主义和灭绝种族的主张，国际法只可对明确表达出来的主张加以限制。 - وفي حين أن أي شخص حر في توقعاته بشأن نتيجة أي حرب من هذا القبيل، فإنه مما يدعو لﻷسف الشديد أن إثيوبيا قد لقيت مساعدة في موقفها المحبذ للحرب من جانب ظروف عرضية وأطراف مضلﱠلة.
虽然任何人均可自由臆测任何这种战争的结果,但非常不幸的是,外界的情况和被误导的各方助长了埃塞俄比亚的好战作风。 - وكل شخص حر في تقرير الإنجاب من عدمه وتضمن الدولة إتاحة الفرص لممارسة هذه الحرية وهي توفر الظروف الكفيلة بتمكين الوالدين من اتخاذ قرار الإنجاب (المادة 55 من الدستور).
每个人都可自由决定是否要孩子，而且国家保障行使这种自由的机会并创造使父母能够决定是否要孩子的条件（宪法《宪法》第55条）。 - كما أن كل فرد مسموح له بتنظيم حملات للدعوة لحزب سياسي أو لقضية ما(80) وبالإضافة إلى ذلك فكل شخص حر قانوناً في أن يشارك في الأنشطة السياسية السلمية التي تقصد إلى التأثير على تشكيل الحكومات وسياساتها وكذلك في أن يمارس بحرية خياراته السياسية(81) وبالإضافة إلى ذلك.
人人有为某政党或某事业开展活动的权利。 另外，人人在法律上都能自由参加和平的、旨在影响政府结构和政策的政治活动，有权自由进行政治选择。